Can you get away for a night on your own, either to a friend's house or a hotel? If it's Mr. Flea or no-one, Casper might be more inclined to accept the inevitable.

And ow. Sorry to hear about the achiness.